1 00:00:17,220 --> 00:00:19,080 *Жемчуг Дракона Супер* 2 00:00:24,850 --> 00:00:28,730 Гоку наконец-то достиг этого, не так ли? 3 00:00:28,790 --> 00:00:29,850 Да. 4 00:00:30,000 --> 00:00:35,200 Честно. Какой невероятный парень! 5 00:00:38,550 --> 00:00:43,160 За пределами! Это настоящий Ультра Инстинкт! 6 00:00:43,320 --> 00:00:44,820 Идем прямо сейчас! 7 00:00:56,440 --> 00:00:58,440 *ШАР ДРАКОНА СУПЕР* 01 сезон, 129 серия 8 00:00:58,510 --> 00:01:01,010 Волнуйтесь! В космос, поехали! 9 00:00:58,510 --> 00:01:01,010 Кофун суззо! учуу и иди 10 00:01:01,140 --> 00:01:03,640 Последняя навязчивая идея! Присоединиться к потоку? 11 00:01:01,140 --> 00:01:03,640 сайсентан но многоуу во доу 12 00:01:03,770 --> 00:01:08,730 Я буду держать его в руке 13 00:01:03,770 --> 00:01:08,730 коно тэ ни цукамуё 14 00:01:08,860 --> 00:01:11,230 Я хочу смеяться как сумасшедший! 15 00:01:08,860 --> 00:01:11,230 suttonkyou ni waratte tai 16 00:01:11,360 --> 00:01:13,860 Я привык путаться! 17 00:01:11,360 --> 00:01:13,860 чинпукан ва нарекко дай 18 00:01:13,990 --> 00:01:19,030 Я не могу получить никакого удовлетворения 19 00:01:13,990 --> 00:01:19,030 Я не могу получить никакого удовлетворения 20 00:01:19,160 --> 00:01:21,540 <я> (уу-уу) Скука 21 00:01:19,160 --> 00:01:21,540 (уу-уу) тайкуцу ва 22 00:01:21,660 --> 00:01:24,120 <я> (уу-уу) Становится камнем 23 00:01:21,660 --> 00:01:24,120 (уу-уу) иши ни нару 24 00:01:24,250 --> 00:01:29,210 Прежде чем он станет слишком тяжелым и упадет (Давайте летать высоко) 25 00:01:24,250 --> 00:01:29,210 omokute ochichau mae ni (Давай летать высоко) 26 00:01:29,330 --> 00:01:31,880 <я> (уу-уу) Давайте распространять 27 00:01:29,330 --> 00:01:31,880 (уу-уу) ваку ваку нет 28 00:01:32,000 --> 00:01:34,210 <я> (уу-уу) Наши крылья восторга 29 00:01:32,000 --> 00:01:34,210 (уу-уу) Хане Хироге 30 00:01:34,340 --> 00:01:39,390 Пойдем в следующий мир 31 00:01:34,340 --> 00:01:39,390 цуги но секай э икоу 32 00:01:39,450 --> 00:01:41,590 ♪♪ 33 00:01:41,680 --> 00:01:46,600 Дверь возможностей все еще заперта 34 00:01:41,680 --> 00:01:46,600 kanousei нет двери ва замок сарета мама 35 00:01:46,730 --> 00:01:51,770 Ну ладно, я снова пробью стену 36 00:01:46,730 --> 00:01:51,770 Яре йаре кондо мо кабе во бутиябуру 37 00:01:51,900 --> 00:01:56,820 <Я> Сейчас! Стреляй за пределом Кричи! «Это кусок пирога» 38 00:01:51,900 --> 00:01:56,820 има да генкай топпа сакэбе хено хено каппа 39 00:01:56,950 --> 00:02:01,990 Непобедимый я ждет там 40 00:01:56,950 --> 00:02:01,990 muteki no oira ga soko de matteiru 41 00:02:02,120 --> 00:02:07,920 Жемчуг Дракона Супер Даже Дзен-О сама будет потрясена!! 42 00:02:02,120 --> 00:02:07,920 Жемчуг Дракона Супер Дзен-О сама мо оттамаге 43 00:02:14,210 --> 00:02:18,510 Несмотря на то, что он полностью истощен, 44 00:02:18,630 --> 00:02:25,440 Вегета взял себя в руки своим духом и непоколебимая гордость бросить вызов Цзижэню. 45 00:02:26,600 --> 00:02:28,750 Вы не можете победить. 46 00:02:29,060 --> 00:02:35,210 Даже если я не смогу победить, это не имеет значения пока победит Вселенная 7! 47 00:02:35,940 --> 00:02:40,390 Это была безнадежная битва, в которой у него не было шансов дать отпор. 48 00:02:40,930 --> 00:02:47,850 Но после того, как Гоку выиграл время на исцеление и отдавая последние силы, 49 00:02:47,970 --> 00:02:51,990 Вегета исчезла со стадии боя. 50 00:02:52,500 --> 00:02:56,920 Какарот... Остальное я оставляю тебе. 51 00:03:02,470 --> 00:03:08,020 Вегета и все мне доверяют. 52 00:03:08,270 --> 00:03:13,290 Я не могу сейчас проиграть! 53 00:03:14,420 --> 00:03:18,940 Неся надежды своих друзей, Гоку снова встал. 54 00:03:19,200 --> 00:03:25,970 Но, несмотря на подавляющую атаку Цзиженя, он снова оказался в опасности. 55 00:03:27,040 --> 00:03:28,450 Все кончено. 56 00:03:30,250 --> 00:03:32,480 Приближающийся финальный удар. 57 00:03:32,600 --> 00:03:37,070 Как раз тогда, когда казалось, что вся надежда была потеряна, 58 00:03:37,730 --> 00:03:42,300 в глазах Гоку появилось серебряное сияние еще раз. 59 00:03:42,430 --> 00:03:48,140 Надвигается еще одна буря в финальной схватке. 60 00:03:52,840 --> 00:03:58,450 Название: «Пределы сверхпревзойдены! Ультра-инстинкт освоен!!" 61 00:04:36,250 --> 00:04:38,320 Ультра Инстинкт... 62 00:04:38,440 --> 00:04:41,920 Это уже третий раз Гоку принял эту форму. 63 00:04:42,240 --> 00:04:44,570 Сможет ли он действительно сделать это на этот раз? 64 00:04:44,700 --> 00:04:48,780 Это, наверное, нет, определенно... 65 00:04:48,910 --> 00:04:51,640 ...абсолютно последний шанс. 66 00:04:52,120 --> 00:04:54,830 Физические потери выход за пределы своих возможностей... 67 00:04:54,960 --> 00:04:59,320 ..тем больше, чем глубже шагаешь состояние богов. 68 00:05:00,170 --> 00:05:06,030 Нет никого, кто мог бы помочь и нет возможности вылечиться. 69 00:05:06,430 --> 00:05:09,760 В следующий раз, когда это свечение исчезает из глаз... 70 00:05:09,890 --> 00:05:13,730 ..когда все решится. 71 00:05:54,200 --> 00:05:55,730 Началось! 72 00:05:55,840 --> 00:05:57,470 Да, началось! 73 00:05:57,600 --> 00:06:01,170 Турнир силы наконец-то наступил самый решающий момент. 74 00:06:01,570 --> 00:06:03,570 Цзижэнь и Сон Гоку... 75 00:06:03,750 --> 00:06:07,550 Столкновение между двумя которые продолжают удивлять богов. 76 00:06:07,720 --> 00:06:12,930 Похоже, никто хочет упустить этот момент. 77 00:06:34,520 --> 00:06:36,590 Какая грандиозная битва. 78 00:06:36,770 --> 00:06:39,690 Движения Гоку сана стали еще резче! 79 00:06:39,810 --> 00:06:44,530 Но, похоже, он не может нанести решающий удар. 80 00:06:44,650 --> 00:06:47,280 То же самое, что и с Кефлой сан. 81 00:06:47,400 --> 00:06:52,930 Когда он атакует, Гоку сан становится позволяя своим мыслям вмешиваться. 82 00:06:53,240 --> 00:06:58,980 Различные мысли и решения которые происходят при нападении. 83 00:06:59,580 --> 00:07:03,150 С Ультра Инстинктом, это притупит атаки... 84 00:07:03,380 --> 00:07:07,650 ...и не дать им иметь их правильное воздействие. 85 00:07:07,740 --> 00:07:10,930 Надеюсь, он сможет избежать просто зря теряю время и силы... 86 00:07:11,100 --> 00:07:16,450 ...без посадки один результативный удар. 87 00:07:18,730 --> 00:07:21,250 Ка... 88 00:07:22,000 --> 00:07:23,440 Это Камехамеха! 89 00:07:23,560 --> 00:07:25,480 То, как он победил Кефлу. 90 00:07:25,610 --> 00:07:29,260 Это последнее средство, но ему придется сделать ставку на это. 91 00:07:29,650 --> 00:07:31,970 Я... 92 00:07:33,340 --> 00:07:36,390 Ха... 93 00:07:37,220 --> 00:07:39,810 Я... 94 00:07:40,640 --> 00:07:45,230 Ха! 95 00:07:54,140 --> 00:07:55,970 Ха! 96 00:07:56,100 --> 00:07:58,220 Бум! 97 00:07:58,350 --> 00:08:00,290 Инстинкт потрясающий! 98 00:08:00,560 --> 00:08:03,600 Гоку супер потрясающий! 99 00:08:12,450 --> 00:08:14,220 Цзижэнь... 100 00:08:14,530 --> 00:08:18,430 Движения Сон Гоку и глубины его силы... 101 00:08:19,200 --> 00:08:23,580 С одним боем и наблюдая за битвой с Кефлой, 102 00:08:23,710 --> 00:08:26,210 он уже все это видел. 103 00:08:41,370 --> 00:08:42,480 Папа... 104 00:08:42,600 --> 00:08:44,460 Его сильно ударили! 105 00:08:44,610 --> 00:08:46,480 Большой бум! 106 00:08:46,610 --> 00:08:49,110 Фейерверк! Это как фейерверк! 107 00:08:49,440 --> 00:08:52,880 Итак, козырь в рукаве Гоку сана. не имело никакого эффекта. 108 00:08:53,280 --> 00:08:55,820 Гоку потрясающий... 109 00:08:55,900 --> 00:08:59,520 Но Цзижэнь супер, супер потрясающий! 110 00:09:07,440 --> 00:09:08,710 Гоку. 111 00:09:08,840 --> 00:09:14,130 Он использовал поток своей Камехамехи как барьер для предотвращения прямого попадания. 112 00:09:14,260 --> 00:09:16,300 Это было близко. 113 00:09:17,140 --> 00:09:19,140 Как настойчиво. 114 00:09:19,560 --> 00:09:21,580 Не нужно бояться. 115 00:09:21,720 --> 00:09:25,600 В этой ситуации независимо от того, насколько хороша его защита, 116 00:09:25,840 --> 00:09:29,110 он не сможет победить, если его нападение бесполезно. 117 00:09:29,340 --> 00:09:33,030 Такая защита в конечном итоге шататься и рушиться. 118 00:09:33,290 --> 00:09:38,010 Победа Вселенной 11 — всего лишь вопрос времени, да. 119 00:09:38,850 --> 00:09:40,190 Ты прав. 120 00:09:41,180 --> 00:09:47,270 Неполный Ультра Инстинкт — это просто бесполезное сопротивление с целью отсрочить поражение. 121 00:09:48,400 --> 00:09:50,980 Что за чушь. 122 00:09:51,960 --> 00:09:54,090 Неполный, говорите? 123 00:09:54,210 --> 00:09:59,160 Это значит, что есть что-то это выходит за рамки его нынешней власти. 124 00:09:59,260 --> 00:10:02,490 Игнорировать это и решать исход... 125 00:10:02,670 --> 00:10:06,920 С каких это пор боги стали такими поспешными? 126 00:10:07,440 --> 00:10:09,120 Какова ваша точка зрения? 127 00:10:09,260 --> 00:10:15,570 Ты хочешь сказать, что он овладеет инстинктом? с этого момента и превзойти Цзиженя? 128 00:10:16,950 --> 00:10:19,370 Невозможный! Поговорим о мусоре! 129 00:10:19,430 --> 00:10:21,560 Почему ты так уверен? 130 00:10:22,740 --> 00:10:27,330 В этом Турнире Силы в это ограниченное время, 131 00:10:27,460 --> 00:10:33,210 мы, саяны, преодолели свои пределы снова и снова. 132 00:10:36,150 --> 00:10:38,930 Вы тоже это видели. 133 00:10:50,400 --> 00:10:52,810 Цзижэнь, прекрати уже! 134 00:10:52,940 --> 00:10:57,010 Сбей его... Сбей Сон Гоку немедленно! 135 00:11:03,120 --> 00:11:04,620 Какарот! 136 00:11:04,740 --> 00:11:10,580 Я поместил свою гордость... свое обещание... Все в ваших руках! 137 00:11:10,870 --> 00:11:13,630 Ваше поражение недопустимо! 138 00:11:13,880 --> 00:11:16,120 Перешагните состояние богов! 139 00:11:16,190 --> 00:11:20,360 И победи Цзиженя, Какарот! 140 00:12:02,180 --> 00:12:06,050 ♪♪ 141 00:12:07,770 --> 00:12:11,620 ♪♪ 142 00:12:58,530 --> 00:13:02,780 Похоже, Гоку справился исправить себя. 143 00:13:02,900 --> 00:13:07,950 Но мы только что вернулись к тому, с чего начали. Ситуация не улучшилась. 144 00:13:08,080 --> 00:13:10,030 Этот боевой клич. 145 00:13:10,140 --> 00:13:14,330 Это как раньше он проиграл Цзирену в первый раз. 146 00:13:15,670 --> 00:13:18,670 У тебя проблемы, Гоку? 147 00:13:50,280 --> 00:13:51,700 Бельмод сама. 148 00:13:53,950 --> 00:13:57,250 Это похоже на не о чем беспокоиться. 149 00:13:57,650 --> 00:13:59,330 Я чувствую это. 150 00:13:59,460 --> 00:14:05,280 Ускоряющийся подъем энергии, не от смятения, а от чистого импульса. 151 00:14:05,630 --> 00:14:11,580 Прямо сейчас, на Цзижене, нет, в самом бою, 152 00:14:11,710 --> 00:14:18,880 Гоку сан сосредоточивает свое сердце и душу, сильно и дико нагревая себя. 153 00:14:19,190 --> 00:14:22,270 Стирание Вселенной. Разница в мощности. 154 00:14:22,400 --> 00:14:28,050 Колебания, паника, сам страх превратиться в ничто в огне... 155 00:14:28,170 --> 00:14:32,410 ...и все, что он может чувствовать, это себя, его противники и борьба. 156 00:14:32,630 --> 00:14:37,830 Со временем он становится настолько горячим и быстрым, что даже такое восприятие тускнеет и тускнеет. 157 00:14:37,980 --> 00:14:42,960 Когда он погружается в состояние глубже, чем инстинкт, он находит... 158 00:14:46,090 --> 00:14:48,760 Что это за жара? 159 00:14:48,880 --> 00:14:52,390 Жар, исходящий от Сон Гоку заходит так далеко?! 160 00:14:53,060 --> 00:14:55,680 Так что насчет этого? 161 00:14:55,810 --> 00:15:00,650 Цзирен, что ты делаешь? Поторопитесь и покончите с этим! 162 00:15:24,150 --> 00:15:27,030 Атаки Цзиженя становится более свирепым. 163 00:15:27,170 --> 00:15:32,230 Атака, сочетающая в себе ударную волну от его кулаки и сверхбыстрые удары. 164 00:15:32,370 --> 00:15:34,890 И выпущен в таком масштабе! 165 00:15:35,010 --> 00:15:39,040 Мало того, но посмотри, где Сон Гоку. 166 00:15:39,180 --> 00:15:43,310 Ниже него совершенно за пределами поля зрения. У него нет вариантов. 167 00:15:43,440 --> 00:15:47,320 Даже если он сможет блокировать атаки, как долго продержится его опора? 168 00:15:47,440 --> 00:15:50,400 Окружающие скалы тоже рушатся. 169 00:15:50,530 --> 00:15:53,340 Ему нужно поторопиться иначе бежать будет некуда! 170 00:15:53,340 --> 00:15:54,490 Гоку! 171 00:15:54,620 --> 00:15:57,370 Выходите и прыгайте на другой камень! Торопиться! 172 00:15:57,490 --> 00:16:01,500 Он не может! Его руки заняты блокируя атаки Цзиженя. 173 00:16:01,690 --> 00:16:05,220 Нет шанса бежать или пора использовать мгновенную передачу. 174 00:16:06,800 --> 00:16:10,290 Разве нет... Нет ли чего-нибудь? 175 00:16:12,220 --> 00:16:13,670 Вы много. 176 00:16:16,180 --> 00:16:18,450 Заткнись и смотри. 177 00:16:20,100 --> 00:16:21,460 Берус сама... 178 00:16:52,050 --> 00:16:55,800 Похоже на Беруса принял свою судьбу. 179 00:16:55,930 --> 00:16:58,010 На этот раз решено точно. 180 00:16:58,140 --> 00:17:02,560 Либо он сначала теряет силы или теряет равновесие. 181 00:17:02,680 --> 00:17:05,600 Да, все, что осталось, это увидеть его кончину. 182 00:17:05,730 --> 00:17:07,880 Да, действительно. 183 00:17:08,030 --> 00:17:12,090 Наконец-то... Наконец-то всё это... 184 00:17:14,170 --> 00:17:15,530 Искры? 185 00:17:20,790 --> 00:17:25,190 Это шок от силы их кулаки бьют друг друга! 186 00:17:25,750 --> 00:17:27,020 Сон Гоку! 187 00:17:27,380 --> 00:17:32,400 Начали ли его движения переключаться? из обороны в наступление?! 188 00:18:04,310 --> 00:18:05,640 Невозможный! 189 00:18:06,080 --> 00:18:10,540 Дошло! Атака Гоку достигла Цзиженя! 190 00:18:20,260 --> 00:18:21,390 Что, что?! 191 00:18:21,510 --> 00:18:23,200 Что это, что это?! 192 00:18:23,300 --> 00:18:24,890 Это вспыхнуло! 193 00:18:25,020 --> 00:18:26,790 Это пошло фух! 194 00:18:27,310 --> 00:18:31,130 Это вся энергия Гоку? 195 00:18:31,290 --> 00:18:35,260 Он такой искрящийся, яркий и горячий! 196 00:18:35,360 --> 00:18:38,630 Это похоже на что-то удивительное произойдет! 197 00:18:38,710 --> 00:18:40,490 Да, это! 198 00:18:55,670 --> 00:18:57,670 Сон Гоку. 199 00:18:58,380 --> 00:19:00,820 Этот решительный удар... 200 00:19:01,600 --> 00:19:06,660 ... и это тепло, которое ты создал чтобы победить меня. 201 00:19:08,850 --> 00:19:11,130 Думаю, я должен ответить. 202 00:19:19,240 --> 00:19:22,240 Я не могу поверить, насколько разгорячился Цзижэнь! 203 00:19:22,370 --> 00:19:26,950 Эта сила, Оно и нас раздавит! 204 00:19:27,080 --> 00:19:28,560 Какая разница?! 205 00:19:28,910 --> 00:19:31,580 Это не имеет значения, пока мы побеждаем! 206 00:19:31,710 --> 00:19:38,150 Прикончите его раз и навсегда с помощью неизбежная, неудержимая, абсолютная власть! 207 00:19:49,410 --> 00:19:53,880 Сделай это, Цзижэнь! Победите Сон Гоку! 208 00:19:54,360 --> 00:19:58,460 На этом все заканчивается! 209 00:20:48,560 --> 00:20:51,620 Гоку стал еще удивительнее! 210 00:20:51,750 --> 00:20:55,540 Он стал супер, супер, супер потрясающим! 211 00:20:55,670 --> 00:21:00,360 Действительно. Это вообще супер разработка. 212 00:21:24,910 --> 00:21:25,970 Что. 213 00:21:26,110 --> 00:21:27,300 Да? 214 00:21:27,740 --> 00:21:31,560 Гоку наконец-то достиг этого, не так ли? 215 00:21:34,040 --> 00:21:35,200 Да. 216 00:21:37,040 --> 00:21:41,980 Честно. Какой невероятный парень! 217 00:21:43,620 --> 00:21:47,300 Эта форма... Это сияние... 218 00:21:47,430 --> 00:21:52,720 Это... Это действительно полное... 219 00:21:52,850 --> 00:21:55,890 ...Ультра Инстинкт! 220 00:22:05,710 --> 00:22:13,290 ♪ Оно кружится и повторяется Песня, которая соединяет тебя с небом ♪ 221 00:22:05,680 --> 00:22:13,290 ♪ Гуругуру Курикаэсу сора то кими во цунагу ута ♪ 222 00:22:13,430 --> 00:22:19,770 ♪ Датчик, который едва остановился сейчас зашкаливает ♪ 223 00:22:13,430 --> 00:22:19,770 ♪ Конечно, томаттета мемори га фурикиреру ♪ 224 00:22:19,900 --> 00:22:27,110 ♪ Из моих век, метеоры падают, как капли дождя ♪ 225 00:22:19,900 --> 00:22:27,110 ♪ Мабута кара рюсей га амэ но юни афуре очите ♪ 226 00:22:27,240 --> 00:22:34,580 ♪ С захватывающим ощущением, во мне пробудилось сильное чувство ♪ 227 00:22:27,240 --> 00:22:34,580 ♪ Ташикана омои га кюун для меня во самашита ♪ 228 00:22:34,700 --> 00:22:42,090 ♪ Крошечная возможность мягко мерцает. в звездном небе ♪ 229 00:22:34,700 --> 00:22:42,090 ♪ Чиисана канусей га хошизора ни стото хикатте ♪ 230 00:22:42,210 --> 00:22:49,640 ♪ Желание того дня проносится над головой ♪ 231 00:22:42,210 --> 00:22:49,640 ♪ Ано хи но негай га бюун какенукете ♪ 232 00:22:49,760 --> 00:22:57,140 ♪ Бесконечная мелодия Ты всегда заставляешь меня дрожать ♪ 233 00:22:49,760 --> 00:22:57,140 ♪ Мелодия Тогиренай ицудатте но ва кими ♪ 234 00:22:57,260 --> 00:23:04,560 ♪ Хотобаширу рюусей га муне ни сасару ♪ 235 00:22:57,230 --> 00:23:04,540 ♪ Взлетающие метеоры поражают моё сердце ♪ 236 00:23:05,880 --> 00:23:08,190 ♪♪ 237 00:23:08,250 --> 00:23:10,240 Эй, это я, Гоку! 238 00:23:10,450 --> 00:23:15,240 Это истинная форма Ультра Инстинкта! Удивительная сила кипит во мне. 239 00:23:15,320 --> 00:23:18,420 Цижэнь тоже увеличил свою силу, и идет за мной. 240 00:23:18,560 --> 00:23:22,090 Но для моих друзей, Я не могу сейчас отступить! 241 00:23:22,280 --> 00:23:26,930 <Я> Цзижэнь! С этого момента настоящая битва это превзойдет оба наших предела! 242 00:23:27,190 --> 00:23:29,120 Далее в Dragon Ball Super 243 00:23:29,250 --> 00:23:33,160 «Величайшее противостояние всех времён! САМАЯ БОЛЬШАЯ БИТВА НА ВЫЖИВАНИЕ!!" 244 00:23:33,260 --> 00:23:35,050 Не пропустите!